２つの映像を隣合わせにし、東洋と西洋のカテゴリーに分け、世界観の違いを見つめ、印象を探ります。東洋、西洋のアーティストの印象から、互いを比べることにより垣間みられる環境の違いを、観客とともに体験します。それにより見える新たな視点をご覧ください。
協力 ： 京都精華大学芸術学部映像研究室、ギャラリーwks
企画 ： 天野雅弘
関西文化元気圏参加事業
参加メンバーは以下の通りです。
カレン・グレ−ンジャー
英国、バーミンガム市出身。
レジデンシー イン ニューアートギャラリー UK ２００３〜４年 セントラルイングランド大学修了（バーミンガム）。
主な展覧会に、２００３年“ニューコンテンポラリーズ０３”マンチェスター、ロンドン、UK、２００４年“スナップ”
ロンドン、UK、“ターナープライズショー” バーミンガム、UK。
http://www.karengrainger.info/
マサコ・セイヤー
大阪出身。９５年渡英。ロンドンを拠点に活動。ウィンブルドン芸術大学院修了。
主な展覧会に、２００２年“カンザロ０２” ウインブルドン,UK、２００３年“ナウ０２”アートフェスティバル
イン ノッティンガム, UK “ニューコンテンポラリーズ０３”イン マンチェスター、ロンドン,UK、２００１年
AHRB Award アート アンド ヒューマニティズ リサーチボード UK。
http://www.cornerhouse.org/exhibitioninfo.asp?ID=55
劉 珊（リュウサン）
１９７６年中国青島出身。１９９９年来日。
２００４年３月京都精華大学芸術学部映像専攻卒業、４月京都精華大学大学院芸術研究科博士前期課程入学。
インタラクティブ・コンテンツおよびイラスト、アニメーションを中心に制作、発表。『BACA-JA
2003』ブロードバンド部門受賞、『キャノンデジタルクリエーターズコンテスト2003』web部門受賞、作品はNHKデジスタに紹介される。
http://www10.plala.or.jp/carloe
大橋 勝
１９６０年岡山生まれ。１９８５年九州芸術工科大学芸術工学研究科修了。
在学中より現在にいたるまで実験映画・ビデオアートの研究・制作を継続。２００２年１０月より独自スペース
"Peephole Theater"（阿部野）にて映像作品の常時上映を展開中。池田充（写真）とのユニット”マサルとミツル”としても活動。現在、大阪芸術大学芸術計画学科非常勤講師。 | 