デザイナー AF/VK（Art Fitzpatrick と Van Kaufman）両氏のコラボレーションによるアートワークである
イラストレーションを採用したPONTIAC ポンティアック車の広告（カタログ含む）画像、作者の略歴・作品についての記事、
及びアメリカ車・欧州車の写真と広告（カタログ含む）画像について参考になる内容を掲載している Website と、
アメリカ車の雑誌広告を読み解くことでその時代の車・社会・文化を解説した一冊の書籍を紹介します。
ー Website タイトルがグリーン色は相互リンクの Website です ー
≪ Website Link-1 ≫
（参考：Art Fitzpatrick 氏より頂いた返信メール -2006/10/30 , 11/01- の文面から一部引用）
You also have my permission to link to my web page,
and again, my compliments on your excellent design.
Yes, you may make link to my web page.
AF
"Art Fitzpatrick's Portrait of Carst"
(新しいWebsite） http://www.fitz-art.com/
（以前のWebsite） "Fitz Art Custom Automobile Artist" http://www.fitz-art.com/profile.htm
Art Fitzpatrick と Van Kaufman 両氏の経歴紹介と PONTIAC ポンティアック車165点、 Buick車他 約30点の
アートワーク（原画）画像をサムネイルとキャプション付き拡大画像で紹介している。
また､原画のうち35点余についてはインクジェットフォト用紙でプリントしたものと、高品質技術による限定版特殊印刷したものを
Art Fitzpatrick 自身の署名入りオリジナル作品として受注販売している。
≪ Website Link-2 ≫
"Rich's Classic PONTIAC Server" （⇒ Classic Ad Gallery）
http://www.pontiacserver.com/
マニアを含め PONTIAC ポンティアック車に関心のある訪問者に
'50s、'60s、'70sの車体細部を含めた写真アルバム、約30点のマガジン広告、関連雑誌を紹介している。
≪ Website Link-3 ≫
"Pontiac Power Page Switzerland"
http://www.pontiac-power.ch/Default.htm
PONTIAC ポンティアック車に関する技術文献、部品情報、ニュース、写真、雑誌広告、音楽、Pontiac の本、
Screen Saver､Wallpaper等 多彩な内容でwebpageを構成している。（ドイツ語）
＜PONTIAC ポンティアック車の写真＞
"Pontiac Pictures"
http://www.pontiac-power.ch/PontiacPictures.htm
車種（Firebird / Bonneville / GrandPrix / Catalina / Star Chief's / Safari
他）別・年度別に写真を掲載している。
＜PONTIAC ポンティアック車の雑誌広告＞
"Pontiac Power Page - Magazine Ads"
http://www.pontiac-power.ch/MagazineAds.htm
雑誌広告は1926-1959､1960-1965､1966-1971、1972-2001年に4区分して収集された広告紙片を掲載している。
≪ Website Link-4 ≫
"Automobile newsletter about classic automotive literature of all types"
http://www.automotivechronicles.com/index.php
自動車に関する文献・出版物・博物館・メーカー・車種他多岐にわたり図録を添えて解説した項目を多数掲載している。
＜芸術としてのPONTIAC車の記事＞
"Automotive article Pontiacs as Art By Rob McLellan"
http://www.automotivechronicles.com/articles/2003/dec/03.php
（要約）PONTIAC ポンティアックは Art Fitzpatrick ＆ Van Kaufman のおかげで最も壮観な芸術演出のアプローチを作り上げた。
人間の活動を 楽しみ･仕事・優美な環境と組み合わせて描写し、顧客自身に同じ自動車を持つことを望ませた｡
1960年代のポンティアックの表現演出は販売手法のテクニックに関する例で芸術をその頂点にもたらしました。
≪ Website Link-5 ≫
＜ピーターソン自動車ミュージアム＞
"Petersen Automotive Museum"
"PETERSEN ARCHIVE - Past Exhibits and Events at the Petersen Museum"
http://www.petersen.org/default.cfm?docid=1012
当ミュージアムにて過去に開催した展示会やイベントの保管資料を紹介し、
往年の名車、人・行事等と自動車との話題・エピソードを写真をまじえて20項目以上を解説している
"AFAS Art Wall - Art Fitzpatrick"
http://www.petersen.org/default.cfm?docid=1046
Art Fitzpatrick のデザイナーとしての仕事の始まり、以後 Van Kaufman との制作コラボレーションと友情、
彼の芸術･広告･デザイン・コンペティションに対する40以上の数々の受賞、およそ30年間の世界中の雑誌により
何百万人もの人々によって世界中で認識されている彼の仕事の経歴等と、現在の仕事の近況について説明している。
≪ Website Link-6 （日本のサイト）≫
"［クルマ･バイク］All About"
http://autos.allabout.co.jp/
＜［アメリカ車］All About＞−＜アメリカ車＞−＜アメリカ車の画像とイラストです＞
「All About」のweb page「アメリカ車」は2008年1月8日をもって閉鎖されました。
≪ Website Link-7 （日本のサイト）≫
"ハーレー＆アメ車情報サイト-OHV-LIFE-"
http://ohv.prettyblack.jp
Old American Car、及び Harley-Davidson に関する多くの事項（アメ車ギャラリー／用語辞典／購入ガイド／パーツ／
イベント情報／リンク集／コミュニティ等）その他が充実し、アクセスし易い分類構成で解説されている。
＜OHV-LIFE＞−＜アメ車リンク集＞−＜アメ車情報サイトリンク集＞
OHV-LIFEが推薦するアメ車情報サイトおすすめリンク集
http://ohv.prettyblack.jp/link/amesha-jouhou.html
参考： アメ車情報サイトおすすめリンク集 ＞ Pontiac Magazine Ad,Brochure = AF-VK Artwork Collection
AF&VK＝デザイナーArt FitzpatrickとVan Kaufman両氏のコラボレーションによる
PONTIACポンティアック車の雑誌広告＝アートワークのコレクションを年代・車種別に紹介した
ポンティアック一色の資料的価値の高い優良サイト。 要必見！
≪ Website Link-8 ≫
"The Old Car Manual Project"
http://www.oldcarmanualproject.com/
＜Brochure（カタログ）＞
"Classic car brochures and owners manuals - The Old Car Manual Project"
http://www.oldcarbrochures.com/
アメリカ車の新旧60車種以上を中心にオーストラリア車他のカタログを紹介している。
＜Pontiac ポンティアック車のBrochure（カタログ）＞
"Directory Index Pontiac"
http://www.oldcarbrochures.com/static/NA/Pontiac/dirindex.html
1933年から1987年の収集された43年度分のPontiac ポンティアック車のカタログ各種についてサムネイルと拡大画像を掲載している。
＜Pictures（広告）＞
"Vintage Automobile Advertisements - oldcaradvertising.com"
http://www.oldcaradvertising.com/index.html
アメリカ車70余の車種を掲載し 夫々の新旧の雑誌広告を紹介している。
＜Pontiac ポンティアック車のPictures（広告）＞
"Directory Index Pontiac & Oakland"
http://www.oldcaradvertising.com/Pontiac%20&%20Oakland/dirindex.html
1911-1988年の78年間の収集された年度のPontiac ポンティアック車の雑誌広告をサムネイルと拡大画像を掲載している。
≪ Website Link-9 ≫
"Americanad, le site des passionnes de voitures US et de pin-up !!"
http://americanad.free.fr/vente/vente_GB.html
PONTIAC ポンティアック車を含めアメリカ車24車種のBrochure（カタログ）について販売を目的に
年度別に表紙と主要内容部分を紹介している。
＜PONTIAC ポンティアック車のBrochure(カタログ）＞
"americanad, le site des passionnes de voitures US et de Pin-up"
http://americanad.free.fr/vente/catalogues/Pontiac/Pontiac.html
≪ Website Link-10 ≫
"MOTOR TREND Features"
http://www.motortrend.com/classic/features/c12_0509_classic_art_art_fitzpatrick/index.html
デザイナー Art Fitzpatrick の自動車広告との関わりを簡単に説明し、
PONTIAC ポンティアックの広告に使用した作品＝イラストレーション（拡大画像付き）10点余を取り上げて
エピソードを要領よく解説している。
≪ Website Link-11 ≫
"Hot Cars by Hans Tore Tangerud"
http://www.lov2xlr8.no/
新旧アメリカ車の多くの車種について写真、記事、カタログ･広告、自動車ショー、自動車レース等他の項目に分けて
旧知なものから最新なものまでを紹介しており、短時間では全部を閲覧できないほどの情報量である｡
＜PONTIAC ポンティアック車の広告・カタログ＞
"Brochures- Pontiac -"
http://www.lov2xlr8.no/pontiac.html）
PONTIAC ポンティアック車の広告・カタログを1926年〜2004年の年代別に紹介している。
≪ Website Link-12 ≫
"Old Car and Truck Pictures, Memory Lane"
http://www.oldcarandtruckpictures.com/
FORDをはじめ代表的なアメリカ車 CHEVROLET、OLDMOBILE、BUICK、CADILLAC、
PONTIAC、NASH、HUDSON 、CHRYSLER、WW II JEEPS、STUDEBAKER、PACKARD等の
夫々の初期時代からの各種モデルについて画像を多数使用して歴史を解説している。
page構成に優れ、旧車の貴重な資料はじめ情報満載の貫禄のある Website です。
＜PONTIAC ポンティアック車の歴史＞
"A Picture Review of the Pontiac from 1926 to 1970"
1926年〜1970年のPONTIAC ポンティアック車について画像を多用して歴史を解説している。
"The Pontiac 1926 to 1949"
http://oldcarandtruckpictures.com/Pontiac/
"The Pontiac 1950 to 1959"
http://oldcarandtruckpictures.com/Pontiac/Pontiac1950-1959.html
"The Pontiac 1960 to 1970"
http://oldcarandtruckpictures.com/Pontiac/Pontiac1960-1970.html
参考： Links ＞ PONTIAC "LIFE"Magazine Ad AF/VK's Artwork Collection
A very well done Japanese Pontiac web site.
Even if you can't read Japanese there are some nice pictures here.
＜代表的なアメリカ車 の広告＞
"Old Car and Truck Advertisements"
http://oldcarandtruckads.com/
代表的なアメリカ車 CHRYSLER、FORD、PLYMOUTH、DODGE、STUDEBAKER、CHEVROLET、
PONTIAC、OLDMOBILE、BUICK、CADILLAC 等の車種について
初期時代の珍しい広告から1970年までの各種モデルの広告を多数紹介している。
page構成に優れ、旧車の貴重な資料はじめ情報満載の貫禄のある Website です。
＜PONTIAC ポンティアック車の広告＞
"Old car and truck advertisements, Pontiac"
http://oldcarandtruckads.com/Pontiac/
1955年〜1983年のPONTIAC ポンティアック車の広告の内 70点余を画像紹介している。
≪ Website Link-13 ≫
"autoartgallery.com"
http://www.autoartgallery.com/afas/index.html
AFAS＝Automotive Fine Arts Society の Website
＜会員紹介 webpage＞
http://www.autoartgallery.com/afas/fitzpatrick.htm
会員紹介 Web page で名誉会員である Art Fitzpatrick氏 の略歴が紹介されている。
≪ Website Link-14 ≫
"AllCarCentral.com"
http://www.allcarcentral.com/
自動車に関する出来事はじめ各種モデル・歴史的な技術記録・最新ニュース・写真について
資料室＝データベースとなるようデザインされた Website です。
"AllCarCentral Associate Site Links"
http://www.allcarcentral.com/links.html
参考： ASSOCIATE SITE LINKS ＞ PONTIAC LIFE Magazine ad af-vk artwork
It is the artwork by designer AF/VK (Art Fitzpatrick and Van Kaufman) both
collaboration.
Collection of printed Pontiac ads.
≪ Website Link-15 ≫
"Free Car Brochures"
http://storm.oldcarmanualproject.com
広告、カタログ･雑誌のイラスト、TVのCM、自動車図柄採用の切手、カタログ等を紹介。
乗用車のカタログは237車種について新旧年代別（収集・リンクされた分）に整理され、
総計約1175点のカタログ全容と部分拡大画像を見ることが出来る。
"FCB Free Car Brochures"
http://storm.oldcarmanualproject.com/indexa3.htm
PONTIAC ポンティアック車（上部 " Choose a make M-Z "から選ぶ）については
1933年〜2008年（収集・リンクされた分）のカタログ全容と部分拡大画像を紹介している。
≪ Website Link-16 ≫
"PontiacRegistry.com The World's largest Pontiac Resource"
http://www.pontiacregistry.com/
全てのPONTIAC ポンティアック車の愛好者・クラブ-のためのインターネット利用のポンティアック・クラブで
オンラインマガジン､フォーラム 、技術的Q&A ､写真ギャラリー ､ポンティアッククラブ、
ポンティアックリンク他多彩内容項目がある Websiteです。
"PontiacRegistry.com"
http://www.pontiacregistry.com/index_noframes.php?content=member_links
参考： AFFILIATES ＞ Pontiac Links ＞ Other Pontiac Sites ＞ Japanese- AF/VK Art
≪ Website Link-17 ≫
"pontiac muscle car collection"
http://nikivee.com/documents/23.html
Web site管理Website管理人所有の新旧PONTIAC ポンティアック車について技術データ、ビデオ画像を交えて紹介し、
PONTIAC ポンティアック車の新旧広告（一部カタログ）についてサムネイル一覧と拡大画像を見ることが出来る｡
"Cool Pontiac Ads"
http://nikivee.com/documents/83.html
≪ Website Link-18 ≫
"Les PONTIAC du trombinoscar"
http://www.trombinoscar.com/pontiac/
1926-2004年のPONTIAC ポンティアックの前身である OAKLAND 会社からの年度ごとの経緯と
代表と思われるモデルの写真と仕様を説明している。（フランス語）
≪ Website Link-19 ≫
"Concept Carz and Prototype Vehicles"
http://www.conceptcarz.com/default.aspx
世界の自動車メーカー・車種700件以上について個別に年度毎のモデルのサムネイル、拡大画像、
特徴・仕様、歴史、国別の車種（メーカー）説明他､新旧モデルWallpaperを提供している。
＜PONTIAC ポンティアック関係＞
"Pontiac Models Conceptcarz.com"
http://www.conceptcarz.com/view/model/121/Pontiac.aspx
PONTIAC ポンティアックの各年度（1926-2008年）のモデルについて写真（全体、細部）と共に説明している。
≪ Website Link-20 ≫
"・MONOMONO・：So-net blog"
http://987.blog.so-net.ne.jp/
「モノから思い出」...管理人自らが撮った新旧気になるモノ（車、デザイン･アート、鉄道、建築等広い分野）について
感想・意見を述べ、関連リンク及び訪問者の書き込みも紹介しているブログsite です。
・MONOMONO・に掲載のAF/VKをテーマにしたブログへのリンクを紹介します。
"AF／VK：・MONOMONO・：So-net blog"
http://987.blog.so-net.ne.jp/2007-09-30
"AF-VK -2：・MONOMONO・：So-net blog"
http://987.blog.so-net.ne.jp/2008-07-04
≪ Website Link-21 ≫
"Welcome to Flickr - Photo Sharing"
http://www.flickr.com/
Web上で写真（静止画）を共有する事が出来る代表的なコミュニティサイト・ "Flickr（フリッカー）" で、
AF/VK（Art Fitzpatrick と Van Kaufman 両氏）による PONTIAC ポンティアック車他の広告･カタログに使用された
多数のイラスト作品＝artwork アートワーク を閲覧（スライドショウ機能あり）する事ができる。
"flickr Owen Jones & Partners LTD's stuff tagged with pontiac"
http://www.flickr.com/photos/owen_jones/tags/pontiac/
"Art Fitzpatrick - a set on Flickr"
http://www.flickr.com/photos/owen_jones/sets/72157608640431673/
"AF-VK - a set on Flickr"
http://www.flickr.com/photos/leifpeng/sets/1519592/
≪ Website Link-22 ≫
"旧車.com"
http://www.kyuusya.com/
国産車、外車の旧車・ヒストリックカーをこよなく愛し、関連する資料をまとめている種々の
サイトへのリンクを多数紹介しているWebsiteです。
国産車は主要各社･主要車種、外車は主要各国･主要車種に分けて掲載しており
旧車ファンに対してネットワークの広がりを支援しています
参考： 外車 ＞ アメリカ車 ＞ ポンテアック(GM) ＞ Pontiac Magazine Ad,Brochure = AF-VK Artwork Collection
AF/VKのイラスト作品-PONTIAC広告紹介 ［相互］
≪ Website Link-23 ≫
"PONTIACS ONLINE"
http://www.pontiacsonline.com/index.htm
PONTIAC ポンティアック車について製造、設計等に関連する事項の説明､携わった人々（例：下記 "Fitz and Van"）の紹介、
同好会（クラブ)行事報告と写真、各シリーズの説明と写真等について掲載している。
"Fitz and Van"
http://www.pontiacsonline.com/FITZ%20AND%20VAN.htm
PONTIAC ポンティアック車の広告に携わったデザイナー AF/VK（Art Fitzpatrick と Van Kaufman）両氏の略歴紹介と
1959年から1971年までの主な作品 230点余を紹介している。
≪ Website Link-24 ≫
"のりもの専門サーチ☆乗り物search.com☆ディレクトリ型検索エンジン"
http://norimono-search.com/
乗り物search.comは自動車、バイク中心の乗り物専門サーチエンジンです
自動車 メーカー、自動車 クラブ/愛車紹介/メーカー別、バイク モータースポーツ、バイク クラブ/愛車紹介/メーカー別、
鉄道 新幹線/電車/蒸気機関車、自転車 ショップ/メンテナンス、水上（水中）の乗り物、空の乗り物 等
あらゆる乗り物について項目別に幅広く効率よく検索できるようまとめられています。
参考： 自動車 クラブ/愛車紹介/メーカー別 ＞ 旧車 ＞ Pontiac Magazine Ad = AF/VK Artwork Collection
http://norimono-search.com/html/05_03.html
≪ Website Link-25 ≫
"CLASSIC CAR CATALOGUE"
http://www.classiccarcatalogue.com/
http://www.classiccarcatalogue.com/0%20STRONA%20POCZ.html
世界各国で生産された多数の自動車の全モデル（シリーズ）について年度（1930年〜1979年）・車種別に
収集されたカタログ、雑誌広告の写真、イラストを使用して紹介している。
世界の自動車のデザイン･スタイルの変遷を画像で知ることが出来るデータベース的なWebsiteです。
≪書 籍≫
"赤いボディ、黒い屋根に２ドア −アメリカの雑誌広告でたどる275台の自動車の容姿"
＜表紙（裏表紙）−クリックで目次 ＞
インターネット上の Website ではありませんが 書籍を紹介します。
内容は雑誌広告を読み解く事によってその時代のアメリカ車・社会・文化を16章に分けて解説しています。
第6章には "この時代のポンティアックは、アメリカにおける幸福のありかたの絵解きだ” とのコピーに始まり
広告画像を含め12ページを使用して 「ポンティアック」を紹介しています。
書名 ： 赤いボディ、黒い屋根に２ドア − アメリカの雑誌広告でたどる275台の自動車の容姿
著者 ： 片岡 義男
販売 ： 東京書籍株式会社
1997年初版 ISBN4-487-75374-0
定価 ：本体 2,700円（税別）
注 ： 残念ながら 現在在庫品切れ・増刷予定もなく 入手し難い状況です。
